사랑아 나는 통곡한다

확정적이면서도 모호한, 각본의 기적이라는 극찬과 함께 황금기 할리우드에서 가장 강렬한 결말 중 하나로 평가된다

관객 일부는 미묘하고 절제된 결말에 실망하며 더 파국적인 결말(살해나 투신 등)을 기대했다고 밝히기도 한다

인물의 모호함을 절묘하게 포착해 캐릭터의 진의를 끝까지 궁금하게 만든다

동료 배우들에 비해 다소 밀리는 연기라는 평, 현대적 메소드 연기가 시대극 톤과 어긋난다는 지적이 있다

이야기 중심의 경제적이고 매끈한 연출로 감정을 극대화한다

지나치게 매끈하고 세공된 연출이 오히려 차갑고 무정하다는 반응도 있다

원작보다 더 카타르시스 있고 만족스러운 결말로 재구성했다

원작의 결말을 페미니즘적 승리로 단순화했다는 비판, 카타리나가 결국 주변 인물들만큼 차갑고 조종적인 인물이 됐다는 지적도 있다

순진한 피해자에서 스스로를 지킬 줄 아는 인물로의 완전한 변신이 감동적이다

이 변화가 결국 그녀를 아버지·구혼자만큼 냉정하고 계산적인 인물로 만들었다는, 해방보다는 상실에 가깝다는 해석도 있다