전장의 크리스마스
Merry Christmas, Mr. Lawrence
연출 오시마 나기사 · 각본 오시마 나기사, 폴 메이어스버그
출연
데이비드 보위 · 톰 콘티 · 사카모토 류이치 · 기타노 다케시 · 잭 톰슨 · ジョニー大倉 · Alistair Browning · James Malcolm · Chris Broun · 内田裕也
"자바의 일본군 포로수용소에서 영국군 셀리어스와 일본군 요노이가 명예·문화와 억압된 욕망 속에서 충돌한다."
전반 분위기
평론은 보위·사카모토의 시선과 몸, 로런스·하라의 문화 번역과 사카모토의 음악이 전쟁·권력과 금지된 욕망을 다층적으로 만든 오시마의 대표작으로 평가한다. 반면 포로 학대를 미학화하고 일본 문화를 고정관념화하며 개인적 화해가 전쟁범죄의 책임을 흐릴 수 있다는 비판도 남는다.
호불호 포인트
퀴어한 욕망과 권력
요노이가 포로에게 느끼는 매혹을 통해 군국주의의 남성성·억압과 욕망을 대담하게 연결한다.
명시적으로 말하지 않는 시선과 상징이 관계를 이국적 긴장으로 소비하고 퀴어 감정을 비극화한다고 볼 수 있다.
문화 충돌의 묘사
로런스의 번역과 오해를 통해 명예·항복과 규율에 대한 서로 다른 가치가 폭력으로 변하는 과정을 보여준다.
일본군 문화의 잔혹함을 본질적 차이처럼 묘사해 역사·제도보다 동서양 고정관념을 강화할 위험이 있다.
보위와 사카모토의 연기
전문 배우와 다른 몸·시선의 낯섦이 두 인물의 초현실적 긴장과 스타 이미지를 강하게 만든다.
절제된 표현과 영어 대사가 어색하거나 감정의 깊이보다 유명인의 존재감에 의존한다고 느낄 수 있다.
사카모토의 음악
동서양의 음색·신시사이저를 결합한 주제가가 폭력과 애도·욕망을 초월적인 감정으로 묶는다.
아름다운 음악이 포로수용소의 잔혹함을 지나치게 낭만적이고 감상적으로 만든다고 볼 수 있다.
크리스마스의 용서
폭력적인 하라가 순간적으로 인간성을 보이는 장면이 가해자·피해자의 관계를 단순하게 닫지 않는 여운을 준다.
개인의 친밀감과 유머가 조직적 고문·전쟁범죄의 책임을 감정적 화해로 흐린다는 비판이 가능하다.
이런 사람에게
기대치 주의
전투 장면보다 포로수용소의 문화·남성 권력과 억압된 욕망을 느린 긴장으로 다루는 무거운 전쟁영화다. 연기·음악에는 기대할 만하지만 고문·성적 암시와 역사 재현의 논쟁성을 감수해야 한다.
민감 소재전쟁포로 학대·고문 · 강한 신체 폭력 · 강제 매장·사형 · 성적 폭력 암시 · 자살·자기파괴 · 전쟁범죄·처형
수용소에서 구타, 굶주림과 잔혹한 처벌이 반복된다.
군인과 포로에 대한 폭행, 부상과 사망이 묘사된다.
인물이 산 채로 묻히거나 처형 위험에 놓이는 장면이 있다.
권력관계와 과거 기억 속 성적 수치·학대가 암시된다.
명예와 죄책감, 처벌을 둘러싼 자기파괴적 태도가 다뤄진다.
전후의 전범 처벌과 죽음이 이야기의 중요한 틀을 이룬다.
비슷한 작품
오류 신고