햄릿

방대한 원작을 영화 러닝타임에 맞게 효율적으로 압축해 몰입감 있는 각색을 만들었다

셰익스피어 순수주의자들은 이 삭감이 햄릿-클로디어스 간 핵심 갈등을 약화시키고 원작의 풍부함을 훼손했다고 강하게 반발했다

어머니와의 관계를 통해 햄릿의 심리적 마비를 설득력 있게 설명하는 독창적 해석이라는 평

인물 해석을 하나의 틀에 가두어 감독 개인의 해석 책임을 회피했다는 비판, 인물의 복합성을 좁혔다는 지적도 있다

연극적 정적임을 벗어나 딥포커스와 역동적인 카메라 이동으로 영화적 문법을 완성했다

카메라 이동이 지나쳐 장면을 분절시키고 관객의 몰입을 방해한다는 비판이 있다

'역대 가장 아름다운 연기 중 하나'라는 극찬과 함께 셰익스피어 연기의 새로운 기준을 세웠다는 평가

후대 평론가 중 일부는 그의 연기가 너무 딱딱하고 나이 들어 보인다거나 과대평가됐다고 지적한다

셰익스피어를 스크린에 성공적으로 안착시킨 '정직한 걸작'이라는 평, 아카데미 작품상을 수상할 자격이 충분했다는 평가

좁은 세트와 근접 촬영 때문에 결국 연극을 필름에 담은 것에 가까워 같은 해 경쟁작들만큼의 순수 오락적 재미는 부족하다는 지적