디파티드

보스턴의 계급과 민족, 경찰과 범죄의 역사에 이야기를 이식해 독립적인 스코세이지 범죄 비극으로 재창조한다.

원작의 압축된 감정과 절제를 장황한 대사와 서브플롯으로 늘여 긴장과 우아함을 잃었다는 반응이 있다.

유머와 잔혹함을 예측할 수 없는 방식으로 오가며 조직 전체를 지배하는 위협적인 존재감을 만든다.

과장된 즉흥 연기와 기괴한 행동이 영화의 현실감과 두 주인공의 대칭 구조를 압도한다는 지적이 있다.

경찰과 범죄조직의 경쟁, 불안과 허세를 거친 언어로 밀어붙여 장면의 속도와 블랙코미디를 만든다.

욕설과 여성 비하, 공격적인 남성성의 반복이 인물의 복잡함보다 소음과 피로를 크게 만든다.

누구도 안전하지 않은 세계의 냉혹함을 예측 불가능한 죽음으로 보여 주어 강한 충격과 비극을 남긴다.

인물의 긴 서사를 짧은 충격 장면으로 연속 처리해 감정적 결산이 부족하고 반전을 위한 반전처럼 보일 수 있다.

첩자와 부패가 남긴 세계를 한눈에 알아볼 수 있는 블랙유머로 마무리한다.

이미 충분히 전달된 주제를 문자 그대로 다시 보여 주어 세련된 여운보다 감독의 밑줄처럼 느껴진다는 반응이 있다.